1 Panimula
2 Mga Ipinagbabawal na Aktibidad
3 Mga Karapatan sa Pagmamay-ari
4 Mga Link sa Mga Website ng Third Party
5 Disclaimer ng Mga Warranty
6 Limitasyon ng Pananagutan
7 Termination o Suspensyon
8 Governing Law
9 Pangkalahatang Mga Tuntunin
10 Mga Tuntunin ng Pagbebenta sa Mga Serbisyo, Mga Kaganapan at Mga Serbisyo sa ADR / Consultancy
10.1 Mga Tuntunin ng Pagbebenta sa Mga Kalakal
10.1.1 VAT at custom fees
10.1.2 Paraan ng pagbabayad
10.1.3 Order
10.1.4 Availability
10.1.5 Delivery
10.1.6 Returns
10.1.7 Control ng Kalidad
10.2 Mga Tuntunin ng Pagbebenta ng mga Events
10.2.1 Availability
10.2.2 Mga pagbabago sa kaganapan
10.2.3 Patakaran sa pagkansela
10.2.4 Mga paglilipat at pagsusubstitute
10.2.5 Accommodation & travel
10.2.6 Visas
10.2.7 Kasama sa bayad
10.2.8 Pamamaraan ng pagbabayad
10.2.9 ME flyers
10.3 Mga Tuntunin ng Pagbebenta sa Mga Serbisyo ng ADR at Consultancy
11 Privacy

1 Panimula

Ito ay isang legal na kasunduan (ang “Kasunduan”) sa pagitan mo at ng Maverick Enterprise (“ME”) na nagsasaad ng mga tuntunin at kundisyon kung saan maaari mong ma-access at gamitin ang anumang website o webpage na pinamamahalaan ng ME (ang “Site”). Sa pamamagitan ng pag-access o paggamit ng Site sa anumang paraan sumasang-ayon ka sa Kasunduang ito.
Inilalaan ng ME ang karapatang baguhin ang Kasunduang ito sa anumang oras nang walang paunang abiso sa iyo. Sa ganitong kaganapan, ang iyong patuloy na paggamit ng Site ay bumubuo sa iyong pagtanggap ng anuman at lahat ng mga pagbabago sa Kasunduan. Ang pinakabagong bersyon ng Kasunduan ay maaaring madaling suriin sa pamamagitan ng pag-click sa link na “Mga Tuntunin at Kundisyon” na matatagpuan sa buong site. Ang kasalukuyang bersyon ng Kasunduang ito ang may bisa kumpara sa lahat ng mga nakaraang bersyon at tumatagal ang epekto mula sa petsa at oras na nakalista sa ilalim ng dokumento.

2 Mga Ipinagbabawal na Aktibidad

Sumasang-ayon ka na huwag baguhin, kopyahin, ipamahagi, ipadala, ipakita, gumanap, kopyahin, i-publish, ilipat, ipalisensya, ibenta, i-reverse engineer, gumawa ng mga derivative batay sa, o gamitin para sa anumang komersyal na layunin ang anumang impormasyon, dokumento, teksto at mga graphics na nakapaloob sa Site (ang “Nilalaman”), o ang pagpili at pag-aayos ng Nilalaman. Sumasang-ayon ka na huwag gumamit ng anumang pagmimina ng data, mga robot, o mga katulad na data sa pag-iipon ng mga paraan ng pagkuha na may kaugnayan sa Site. Sumasang-ayon ka na huwag gamitin o ma-access ang Site na ito para sa anumang layunin na labag sa batas, o sa anumang paraan na maaaring maging sanhi ito upang hindi paganahin, mapinsala o makagambala sa paggamit ng ibang tao sa Site na ito. Sumasang-ayon ka na huwag tangkaing makakuha ng di-awtorisadong pag-access sa anumang Restricted Feature sa pamamagitan ng pag-hack, password “mining”, pagtatago sa iyong pagkakakilanlan, o sa anumang mga paraan ng hindi lehitimo.

3 Mga Karapatan sa Pagmamay-ari

Ang Site, Nilalaman, at ang pagpili at pag-aayos ng Nilalaman ay pinoprotektahan ng copyright, trademark, patent, at intellectual property laws. Ang lahat ng mga karapatan sa pagmamay-ari ay malinaw na nakalaan.

4 Mga Link sa Mga Website ng Third Party

Ang Site ay maaaring maglaman ng mga link sa mga website na kinokontrol ng mga third party. Ang mga link na ito ay ibinigay lamang para mabigyan kayo ng kaginhawaan at hindi bilang isang pag-endorso ng ME ng mga website ng third party o ang mga nilalaman ng naturang mga website ng third party.

5 Disclaimer ng Mga Warranty

Ang Site at ang Nilalaman ay itinuring “as is”, at kinikilala mo na ang iyong paggamit ng Site ay ganap na sa iyong sariling peligro. Tinatanggal ng ME ang anumang mga garantiya o kundisyon, express, statutory and implied na may kaugnayan sa Site o sa Nilalaman o anumang mga site ng ikatlong partido na naka-link sa Site, kabilang ang walang limitasyon na mga garantiya tungkol sa kakayahang maipagkalooban, pamagat, operasyon, di-paglabag, kapakinabangan , pagkakumpleto, kawastuhan, pagiging maaasahan at kaangkupan para sa isang partikular na layunin. Dagdag pa, hindi kumakatawan o pinapataw ng ME na ang Site ay magagamit at matugunan ang iyong mga kinakailangan, ang pag-access ay magiging tuluy-tuloy, na walang mga pagkaantala, pagkabigo, mga pagkakamali o pagtanggal o pagkawala ng impormasyong naipadala, na walang mga virus o iba pang nakakapinsala o mapanlinlang na mga katangian na ipapadala sa iyong computer system.

6 Limitasyon ng Pananagutan

Hindi mangyayari na ang ME, ang mga opisyal, direktor, empleyado, kaanib, ahente, tagapagbigay ng serbisyo o mga supplier (bawat isa bilang “ME Party” at sa kabuoan bilang “Mga Partidong ME”), ay mananagot para sa anumang pinsala, kabilang ang walang limitasyong anumang di-tuwiran , kinahinatnan, espesyal, sinasadya, o pagsalungat na sanhi ng, batay sa, o nagreresulta mula sa iyong paggamit o kawalan ng kakayahan na gamitin ang Site o ang Nilalaman o anumang mga website ng third party na naka-link sa Site, kahit na ang naturang ME Party ay pinayuhan o nararapat na malaman ang posibilidad ng naturang mga pinsala, at nang walang pagtatangi kung ang mga pinsala ay lumabas mula sa paglabag sa kontrata, paglabag sa warranty, pagpapabaya, o anumang iba pang dahilan ng pagkilos. Kung hindi ka nasisiyahan sa Site, sa Nilalaman, o anumang bahagi ng Kasunduang ito, ang iyong tanging at eksklusibong remedyo ay itigil ang paggamit ng Site. Kung ang anumang bahagi ng limitasyon na ito ay natagpuan na hindi wasto o hindi maipapatupad para sa anumang kadahilanan, ay hindi mangyayari ang anumang ME Party na mananagot para sa mga pinsala na labis sa 1.00EUR (isang Euro). Ang mga disclaimers at mga limitasyon na nakapaloob sa Kasunduang ito ay nalalapat sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, at hindi nilayon upang tanggihan ka ng anumang mga ipinag-uutos na proteksyon na ibinigay sa iyo sa ilalim ng naaangkop na batas.

7 Termination o Suspensyon

Maaaring tapusin ng ME ang Kasunduang ito, o wakasan o suspindihin ang iyong pag-access sa Site anumang oras, nang mayroon o walang dahilan, mayroon o walang abiso. Sa naturang termination o suspensyon, ang iyong karapatang gamitin ang Site ay kaagad na titigil at anumang impormasyong iyong naimbak sa Site ay hindi maaaring makuha sa ibang pagkakataon.

8 Governing Law

Ang aming layunin ay upang malutas ang anumang mga alitan nang may pakiramdam sa balangkas ng mga pangkalahatang tuntunin at kundisyon. Ang Site ay pinangangasiwaan ng ME mula sa mga tanggapan nito sa Belgium. Ang Site ay pamamahalaan at ipahiwatig alinsunod sa mga batas ng Belgium, nang walang pagbibigay-bisa sa anumang mga prinsipyo ng mga salungatan ng mga batas. Ang lahat ng mga pagtatalo, kontrobersiya o mga claim na nagmumula sa o may kaugnayan sa Site ay dapat isumite at sumailalim sa hurisdiksyon ng korte ng Antwerp, Belgium. Sumusumite ka sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga korte ng Antwerp sa Belgium upang sa wakas ay magpasiya o matukoy ang anumang suit, aksyon o pamamaraan na nagmumula sa o may kaugnayan sa Site. Ang Konbersyon ng United Nations sa mga Kontrata para sa International Pagbebenta ng mga Goods ay hindi dapat mag-aplay.

9 Pangkalahatang Mga Tuntunin

Anumang pagsang-ayon ng ME sa, o pagwawaksi ng, isang paglabag sa Kasunduang ito na iyong ginawa, kung ipinahayag o ipinahiwatig, ay hindi dapat pumayag sa iba’t ibang paglabag. Kung sakaling ang anumang tadhana ng Kasunduang ito ay tinutukoy na hindi maipapatupad o hindi wasto ng isang korte na may kakayahang hurisdiksyon, ang naturang pagpapasiya ay hindi dapat makakaapekto sa bisa at pagpapatupad ng iba pang natitirang mga probisyon.
Maliban sa anumang nakasulat na mga kasunduan sa ME na malinaw na inilarawan ang Kasunduang ito, ang buong Kasunduan sa pagitan mo at ME na may kaugnayan sa mga bagay na nakapaloob dito, at pinapalitan nito ang lahat ng nauna o kasabay na mga komunikasyon at mga panukala, maging elektroniko, oral o nakasulat, sa pagitan mo at ME na may kinalaman sa Site. Maaaring italaga ng ME ang Kasunduang ito, nang buo o bahagi, anumang oras na mayroon o walang abiso sa iyo. Hindi mo maaaring italaga o ilipat ang Kasunduang ito o anumang karapatan o obligasyon dito.

10 Mga Tuntunin ng Pagbebenta sa Mga Serbisyo, Mga Events at Mga Serbisyo sa ADR / Consultancy

Ang Mga Tuntunin ng Pagbebenta ng ME ay ginawa ng isang bahagi ng Kasunduang ito sa pamamagitan ng pagsangguni rito, at itinakda sa ibaba.

Maliban kung tahasang ipinahayag sa produkto sa may-katuturang ME web page, ang mga presyo na naka-quote sa ME shop ay nasa Euros (EUR) hindi kasama ang kargamento, packing at mga gastos sa pagpoproseso ng order. Ang mga ito ay maaaring magbago nang walang abiso.

Ang mga presyo ng katalogo ng mga electronic na publikasyon ay ibinibigay para sa isang nag-iisang gumagamit sa isang solong personal na computer at isang solong tablet.

10.1 Mga Tuntunin ng Pagbebenta sa Mga Kalakal

10.1.1 VAT at custom fees

Ang mga presyo ng mga produkto ng ME ay hindi kasama ang mga tungkulin at buwis.

Ang mamimili ay may pananagutan para sa lahat ng mga tungkulin, buwis at pasadyang bayad.

10.1.2 Paraan ng pagbabayad

Ang bayad ay dapat bayaran sa oras ng pag-order. Maaaring gawin ang mga pagbabayad:

  • sa pamamagitan ng Credit card: Eurocard / MasterCard, Visa. Ang pagbabayad ng online na credit card ay naproseso ng PayPal – PYPL (NASDAQ)
  • sa pamamagitan ng bank transfer:
    • Ito ay nangangailangan ng naunang pag-aayos sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa ME sa info@maverick-enterprise.com
    • Ang mga pagbabayad ay dapat gawin sa Euros (EUR)
    • Ang numero ng order / invoice ay dapat na tinukoy sa form ng bank transfer upang maiwasan ang mga pagkaantala sa pagpoproseso ng order.
    • Ang mga bayarin sa bank transfer ay dapat lamang na bayaran ng kliyente.
    • Inilalaan ng ME ang karapatan na huwag tanggapin o ipadala ang order hanggang natanggap na ang buong bayad. Mangyaring tandaan na ang isang bank transfer ay maaaring tumagal ng 2 hanggang 4 business days upang maging epektibo.

10.1.3 Order

Maaari kang mag-order ng on-line sa site na ito. Ang iba’t ibang yugto ng pag-log ng iyong order ay napatunayan nang sunud-sunod, na may pangwakas na pagpapatunay sa dulo ng proseso. Ang user ay maaaring magpasya upang i-abort ang order sa anumang yugto ng prosesong ito.

Inilalaan ng ME ang karapatang kanselahin o tanggihan ang anumang order mula sa isang customer kung kanino mayroong isang pagtatalo tungkol sa pagbabayad ng isang naunang order.
Para sa mga produkto na na-publish sa pakikipagsosyo sa iba pang mga publisher, dapat mong ipadala ang iyong mga katanungan at mga order nang direkta sa mga contact na iyon.

10.1.4 Availability

Ang aming mga inaalok na mga produkto at presyo ay may-bisa hangga’t ito ay nasa site. Ibibigay namin ang mga produckto na inorder depende sa pagkakaroon ng mga stock. Ang mga detalye ng pagkakaroon ng isang produkto ay ibinibigay sa oras ng pag-order.

Kung hindiavailable ang isang produkto, inanyayahan ka upang isumite ang iyong e-mail address upang maipadala namin sa iyo ang isang elektronikong mensahe na nagpapayo sa inyo na ang produkto ay available na kasunod ng muling pag-publish.

Kung ang isang produkto ay hindi available sa pagkatapos ng iyong order, ipapaalam namin sa iyo sa pamamagitan ng e-mail o sulat sa lalong madaling panahon.

Kung nagbayad ka ng bank transfer at ang lahat o bahagi ng iyong order ay hindi available, ang iyong pera ay ibabalik namin sa lalong madaling panahon sa pamamagitan ng pag-kredito sa iyong bank account.

10.1.5 Delivery

Ang delivery ay ginawa sa address na ibinigay kapag nag-order ka. Ang mga oras ng delivery ay kumakatawan sa average na delivery time.
Kung ang iyong order ay nakalagay pagkatapos ng 15:00 (UTC Time) ay ipoproseso lamang ito sa susunod na araw.

Kung ang iyong order ay inilagay bago, sa loob o sa panahon ng isang pampublikong bakasyon, ipoproseso ito sa susunod na business day.
Kung ang iyong order ay inilagay sa katapusan ng linggo, ipoproseso ito sa susunod na business day.

Ang ME ay hindi mananagot para sa anumang mga kahihinatnan ng isang pagkaantala sa delivery, lalo na sa kaganapan ng isang force majeure, breakdown ng computer, at pagkagambala o mga welga na nakakaapekto sa mga serbisyong postal, transportasyon o komunikasyon.

10.1.6 Returns

Anumang pagbabalik ng isang artikulo para palitan sa loob ng tatlong araw mula sa pagtanggap ng mga kalakal na nakasaad sa invoice ay sasailalim sa multa kung ang mga kalakal ay nasira. Ang mga gastos sa pagbabalik ay dapat na bayaran ang kostumer, maliban kung ang pagbalik ay dahil sa isang error sa aming bahagi. Ang mga kalakal ay dapat na ibalik nang direkta sa aming departamento ng Customer Service. Kapag humigit na sa tatlong araw, ang mga naihatid na kalakal ay ituturing na sumusunod sa iyong order at tinanggap mo.
Sa kaganapan ng isang pagbalik dahil sa error sa aming bahagi, ang artikulo ay maaaring mapalitan o i-reimburse kapag natanggap ng aming Customer Service department, depende sa iyong kagustuhan at availability ng produkto.

10.1.7 Control ng Kalidad

Upang mapagbuti ang kalidad ng aming mga dokumento hinihikayat namin ang mga mamimili at gumagamit ng aming mga dokumento na ipadala ang kanilang feedback sa Customer Service ng ME sa info@maverick-enterprise.com.

10.2 Mga Tuntunin ng Pagbebenta sa Mga Events

Maaari kang magrehistro ng on-line bagaman ang site na ito para sa Seminar, Workshop, Trainings, Lectures, Keynotes, Speeches (ang “Mga Events”). Ang iba’t ibang yugto ng pag-log ng iyong order ay napatunayan sa katapusan ng proseso. Ang mamimili ay maaaring magpasya na i-abort ang pagpaparehistro sa anumang yugto ng prosesong ito.

Ang mga pagrerehistro ay nakumpirma lamang kapag ang buong halaga ay binabayaran nang maaga.

10.2.1 Availability

Ang aming mga inaalok ng mga events ay may-bisa hangga’t nakikita ang mga ito sa site.

Kung ang isang event ay fully-booked na, inimbitahan ka namin upang isumite ang iyong e-mail address upang maaari naming mapanatili ang iyong pangalan sa isang waiting list at magpadala sa iyo ng isang elektronikong mensahe na nagpapayo sa availability ng isang event.
Kinikilala ng mga organizers ang mga pagrerehistro sa pamamagitan ng e-mail. Ang mga rehistrasyon ay gagawin sa batayan ng first come – first served basis.

Habang ang bawat pagsisikap ay gagawin upang mapanatili ang na-publish na programa, ang mga organizers ay naglalaan ng karapatang baguhin ang mga oras at lugar.

10.2.2 Mga pagbabago sa events

Maaaring kinakailangan para sa mga kadahilanang lampas sa kontrol ng ME upang baguhin ang mga nilalaman at ang oras ng isang event, ang mga nagsasalita, ang petsa o ang lugar. Sa hindi inaasahang pangyayari ng kanselasyon ng organizer, ang ME ay awtomatikong makagawa ng isang buong refund. Ang mga organizer ay hindi mananagot para sa anumang mga gastos sa paglalakbay at hotels na pre-booked.

10.2.3 Patakaran sa pagkansela

Ang mga refund (mas mababa sa 10% na singil sa pagkansela upang masakop ang mga gastos sa pangangasiwa) ay gagawin para sa mga pagkansela na natanggap sa pamamagitan ng sulat ng mga organizer nang hindi lalampas sa 14 araw bago ang seminar. Pagkatapos ng petsang ito, ikinalulungkot na ang mga refund ng mga bayad o pagkansela ng mga invoice ay hindi gagawin. Ang mga substitusyon ay maaaring gawin sa anumang oras.

Inilalaan ng ME ang karapatang kanselahin ang kaganapan kung ito ay naka-subscribe o para sa anumang ibang dahilan. Sa kaganapan ng mga delegasyon ng pagkansela ay bibigyan ng dalawang linggo na paunawa at ang bayad ay ibabalik sa buong. Ang mga organizer at ang ME ay hindi mananagot para sa anumang mga pre-booked travel o accommodation na gastos.

10.2.4 Mga paglilipat at substitution

Ang mga paglilipat ay maaaring gawing libre hanggang sa 7 araw bago ang kaganapan o kurso. Maaaring hindi matanggap ang mga paglilipat ng 6 na araw o mas kaunti bago ang kaganapan o kurso. Ang mga substitusyon ay maaaring gawin sa anumang oras.

10.2.5 Accommodation & travel

Ang travel at overnight accommodation ay hindi kasama sa naka-post na bayad sa isang event. Ang mga kalahok ay may pananagutan sa paggawa ng kanilang sariling mga travel at hotel arrangement.

10.2.6 Visas

Inirerekomenda ng ME na suriin mo ang iyong mga kinakailangan sa visa sa iyong lokal na embahada o konsulado. Ang mga sulat na paanyaya ng Visa upang suportahan ang mga aplikasyon ng visa ay maipapadala lamang sa sandaling natanggap namin ang iyong pormularyo sa pagpaparehistro at buong bayad sa pagpaparehistro. Mangyaring mag-apply sa madaling panahon.

10.2.7 Kasama sa bayad

Kasama sa bayad ang tuition at ang lahat ng pananghalian, pampalamig at mga nakasaad na dokumentasyon na nai-post para sa event. Hindi kasama sa bayad ang transportasyon, visa o overnight accommodation.

10.2.8 Pamamaraan ng pagbabayad

Ang bayad ay dapat gawin sa panahon ng pagpaparehistro. Maaaring gawin ang pagbabayad sa pamamagitan ng:

  1. Sa pamamagitan ng Credit card: Eurocard / Mastercard, Visa. Ang pagbabayad ng online na credit card ay naproseso ng PayPal – PYPL (NASDAQ)
  1. Sa pamamagitan ng Bank Transfer:
  • Ito ay nangangailangan ng naunang pag-aayos sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa ME sa info@maverick-enterprise.com
  • Ang mga pagbabayad ay dapat gawin sa Euros (EUR)
  • Ang numero ng order / invoice ay dapat na tinukoy sa form ng bank transfer upang maiwasan ang mga pagkaantala sa pagpoproseso ng order.
  • Ang mga bayarin sa bank transfer ay dapat lamang na mabayaran ng kliyente.
  • Inilalaan ng ME ang karapatan na huwag tanggapin o ipadala ang order hanggang natanggap na ang buong bayad. Mangyaring tandaan na ang isang bank transfer ay maaaring tumagal ng 2 hanggang 4 business days upang maging epektibo.

10.2.9 ME flyers

Nagbigay ang ME ng mga flyer at iba pang pang-promosyon na mga polyeto na ibinigay para sa mga partikular na kaganapan, kung saan isinasaalang-alang ang mga tuntunin at kundisyon.

10.3 Mga Tuntunin ng Pagbebenta sa Mga Serbisyo ng ADR at Consultancy

Para sa mga ADR at Consultancy Services isang tiyak na Kasunduan ay isasagawa sa pagitan ng mga partido na magkakabisa sa Mga Tuntunin at Kundisyon sa itaas. Mangyaring makipag-ugnay sa ME para sa mga karagdagang detalye.

11 Privacy

Ang Pahayag sa Privacy ng ME ay ginawang bahagi ng Kasunduang ito sa pamamagitan ng sanggunian, at maaaring makita ang detalye sa pamamagitan ng pag-click sa link na “Patakaran sa Privacy” sa buong site.

Kung sakaling may kalabuan, kontradiksyon at iba pa, ang Ingles na bersyon ng teksto sa itaas ang nananaig.

Update: 16:30 UTC 25 Mayo 2017